Статията предоставя представа за факторите, които трябва да имате предвид, когато наемате преводаческа агенция. Той подчертава значението на експертизата и специализацията, като предполага, че агенциите с опит във вашата индустрия или област са по-добре подготвени да се справят със специфична за индустрията терминология и културна чувствителност. Квалифицираните преводачи и стабилните процеси за осигуряване на качеството са подчертани като основни за точни преводи. Подчертават се езиковите способности, като се настоява да се вземе предвид гамата от езици на агенцията и владеенето както на изходния, така и на целевия език. Статията предполага, че опитът в индустрията, репутацията и обратната връзка с клиентите са ценни показатели за възможностите на агенцията. Ефективното управление на проекта и комуникацията, улеснени от специализиран ръководител на проекта и отзивчиви комуникационни канали, се считат за решаващи. Използването на съвременни технологии и инструменти за превод се насърчава за подобряване на последователността и ефективността. Поверителността на данните и мерките за сигурност се споменават като важни съображения за защита на чувствителна информация. И накрая, въпреки че ценообразуването е важно, статията съветва да го оценявате във връзка с репутацията, качеството и обслужването на агенцията, за да гарантирате съотношение качество-цена.